Italienisch-Schwedisch Übersetzung für obsoleto

föråldradDessa informella förändringar har gjort den nuvarande texten föråldrad.Queste modifiche informali hanno reso il testo attuale ridondante ed obsoleto. Solidaritetsfonden är föråldrad och man har inte tagit hänsyn till Europaparlamentets resolution från 2006.Il fondo è obsoleto e non ha tenuto conto della risoluzione del Parlamento del 2006. Vi måste därför fråga rådet vad mer som måste hända innan det går upp för dem att det krävs arbete för att reformera en föråldrad fond.Ed è il caso di chiedere al Consiglio quanto tempo debba passare prima che si convinca della necessità di affrontare la riforma di un fondo obsoleto.
förlegadÅr 2007 kommer 80 % av den teknik som används i dag att vara förlegad.Nel 2007 l'80 % delle tecnologie attualmente utilizzate sarà obsoleto. Under de senaste veckorna har hela världen fått lära sig att vår inställning till marknadsreglering är förlegad.Nelle ultime settimane il mondo ha imparato che il nostro approccio verso la regolamentazione del mercato è obsoleto. Vårt samhälle måste frigöra sig från det förlegade systemet - skoltid, yrkesverksam tid, pension!La nostra società deve svincolarsi dal sistema ormai obsoleto articolato secondo la sequenza temporale "studio, lavoro, pensione" .

Wörterbuch